Mientras Negi continúa debatiéndose entre seguir el camino de su maestra y entrenarse en la magia oscura; o seguir el camino de su padre y no hacerlo, los demás miembros del Club Negima continúan en su lucha por la supervivencia en el Mundo Mágico. Nodoka se ha unido a un grupo de cazadores de tesoros en busca de mejorar sus habilidades; Konoka y Kaede se han vuelto unas expertas cazarrecompensas; mientras Yue entrena fuertemente en la Academia Ariadne. ¡Todos se encaminan al gran torneo en la antigua ciudad de Ostia!