Mientras Nishikata continúa con su infructuosa cruzada para derrotar a Takagi aunque sea una sola vez, la chica cada vez se envalentona más y sus indirectas respecto a lo que siente por el muchacho son cada vez más evidentes. Por su parte, Nishikata tampoco puede negar que el comportamiento de Takagi le está afectando cada vez más.