El Torneo de Lucha Mahora está a punto de terminar y Negi deberá enfrentarse a una de sus alumnas: Setsuna. Después, conocerá la verdadera identidad del Coronel Sanders, quien… ¿podría ser su padre? Tras unas revelaciones conmovedoras, y debido a su gran papel en el torneo, el niño profesor va a convertirse en un adolescente para huir de los medios de comunicación… pero las cosas se le complican al hacerlo.