La Ilíada ha perdurado como magistral e influyente obra de la literatura universal durante más de dos mil años, en parte debido a que el poeta tejió en su obra temas que abarcan casi toda la gama de la experiencia humana y la emoción. Esta versión ilustrada traslada con sumo cuidado los hilos principales de la trama coral de este canto épico. Su dibujo es funcional a la narración, y logra una conjunción con los textos una adaptación fiel, concisa y ágil.