El ataque de los dos zorros a Yashima, donde casi la envuelven con sus llamas infernales, llega a su conclusión cuando Akagi cae abrasado por el fuego que tanto adoraba. Fue una batalla llena de sufrimiento, pero el grupo de Kabane los tanukis de Shikoku son capaces de defender su hogar. Pero la fatiga que ahora sienten tiene que ver más con el corazón que con el cuerpo. Ahora deben discutir que harán con Kaede, a quien tienen prisionero, y con las Piedras de los Kemono restantes, lo que traerá aún más tristeza a Yashima.