Akira intenta desprender la piedra glacial del cuerpo de su hermano Yui, pero una avalancha de recuerdos entra en su cabeza. Ahí vemos el abuso al que Yui estaba sujeto por las mujeres de la Aldea de la Nieve. Cuando Akira está en peligro de caer en lo mismo, Yui hace lo posible para que su hermano menor escape. ¿Será capaz Akira de salvar a su hermano en el presente?