¡Se acercan las vacaciones de verano! Pero antes, Chika somete a los miembros del consejo a un complicado test psicológico amoroso, una tormenta deja a Shiroganesin poder volver a casa, Shirogane descubre la personalidad de Kaguya cuando está enferma y se vuelve imposible que los cuatro miembros del consejo puedan disfrutan de un viaje juntos.