En medio de la gira por Estados Unidos, Koyuki se da cuenta del verdadero significado tras el sueño de la banda Beck. Como si les hubieran guiado los espíritus del pasado musical, llegan a la tumba de Jimi Hendrix y, sin esperarlo, encuentran a Ryûsuke, que llevaba desaparecido desde el comienzo de la gira. Después del reencuentro del grupo, es hora de que Beck demuestre su talento tocando en el Lizard House. Sin embargo, en un cambio de última hora, Kevin les dice que están fuera de la gira. Por suerte, consiguen plantear una propuesta arriesgada y aparentemente desfavorable de la que el futuro de la banda depende. ¿Serán capaces Koyuki y el grupo de triunfar con un ritmo nuevo?